译文
农民便已结伴(ban)耕稼。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的(de)山峰。听人说这就是汝州的山。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马(ma)驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
这马奔驰(chi)起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
天黑之(zhi)后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
跂(qǐ)
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
六(liu)军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
名都盛产(chan)艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双(shuang)野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
(2)匡庐:即庐山,又名匡山,在今江西省九江市南。山多巉岩峭壁、飞泉怪树。著名的瀑布有开先寺瀑等。
(7)桂林:郡名,今广西省地。
⑿星汉:银河,天河。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
③两三航:两三只船。