译文
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我(wo)”的心境却变了,变老了。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样(yang)子,邻里有人吹笛(di),吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起(qi)游玩宴乐(le)的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
山(shan)上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
注释
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。
131、华山:庐江郡内的一座小山。
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
苍崖云树:青山丛林。