译文
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般(ban)积雪的峰峦(luan)。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
那儿有很多东西把人伤。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾(qing)斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏(lan)杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传(chuan)来舟子晚归时的歌声。
注释
18.奉虚言:指得到一句虚假的承诺。望诚:当作是真实。意思是知道是虚言,但是当作真的信,表明陈皇后的痴心。
114、人事不可量:人间的事不能预料。
(9)固:坚固的地方。镇:一方主山。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
⑷有约:即为邀约友人。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。