译文
今日生离死别,对泣默(mo)然无声;
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散(san)曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开(kai)的菊花。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望(wang)云峰更显幽深。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
注释
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
(61)因:依靠,凭。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。