译文
我本无才难怪明主见弃,年迈(mai)多病朋友也都生疏。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
杯酒可通儒家的大道,一(yi)斗酒正合道家的自然。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她(ta)抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起(qi)他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮(mu)春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意(yi)呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
注释
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
55.勖(xù):勉励。植:栽种。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
匹夫:普通人。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。