译文
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水(shui)冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得(de)幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了(liao)行人的衣裳。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
今日生离死别,对泣默然无声;
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事(shi)中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
征人去辽阳已经多年,如今什么音(yin)信都没有。佳人正在慢拨慢弹着(zhuo)琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
注释
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
白发:老年。
⑹敦:团状。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
⑶殒(yǔn ):死亡。
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”