译文
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我(wo)是(shi)老相识了。在这即将分离的时刻,别情依(yi)依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地(di)起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处(chu)漂泊,明月都与人相伴不分离。
注释
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
⑨髀:(bì)大腿
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
其子患之(患):忧虑。