译文
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出(chu)来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉(jue)得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
无可找寻的
(二)
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒(xing)过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世(shi)态人情那样多。闲暇(xia)时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还(huan)争个什么呢?
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
注释
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
(21)公孙:指公孙述。公孙述(?-36) ,字子阳,扶风茂陵(今陕西兴平县)人。西汉末,以父官荫郎,补清水县长(在今甘肃省境内)。述熟练吏事,治下奸盗绝迹,由是闻名。王莽篡汉,述受任为江卒正(即蜀郡太守)。王莽末年,天下纷扰,群雄竞起,述遂自称辅汉将军兼领益州牧。是时公孙述僭号于蜀,时人窃言王莽称黄,述欲继之,故称白,自称“白帝”。
25、搴(qiān):拔取。
20.“楼前”两句:写士女如云,难以辨识。讵:同“岂”。
138.结撰:构思。至思:尽心思考。