译文
一(yi)位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
延年益寿得以不死,生命久长几(ji)时终止?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
大水淹没了所有大路,
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深(shen)情。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落(luo)空。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏(shang)。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
黎明时分(fen)从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
其一
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
注释
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
(17)谢,感谢。
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
⑷关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。