译文
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家(jia)里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊(a)。没有(you)了公卿的地(di)位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
只有那一叶梧桐悠悠下,
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
一条(tiao)代水不能渡过,水深无底没法测量。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
注释
⑹垂垂:渐渐。
5.琅琊山,在滁州西南十里。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。