译文
善假(jiǎ)于物
生时(shi)有一杯(bei)酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
到底为(wei)取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
历代的帝王一去不复返了(liao),豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水(shui)涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你(ni)的清水池塘四周滋生开放。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸(song)入云,清风过处(chu)仙乐飘向四面八方。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
然后散向人间,弄得满天花飞。
注释
①聚景亭:在临安聚景园中。
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
限:限制。
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
2.复见:指再见到楚王。