译文
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时(shi)分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知(zhi)流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中(zhong)似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
贪花风雨中,跑去看不停。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵(zong)横的泪水。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱(chang)又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
雨绵(mian)绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
注释
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。
③残霞:快消散的晚霞。
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。
(57)大人:父母。此指刘禹锡之母。句谓这种不幸的处境难以向老母讲。
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。