译文
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
听到(dao)有过(guo)路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中(zhong)书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一(yi)篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很(hen)难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐(tu)了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
注释
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
闒茸:下贱,低劣。
察:观察,仔细看,明察。
(21)成列:排成战斗行列.
妩媚:潇洒多姿。
⑶借问:向人打听。