译文
少年时一股侠气,结交各大都市的(de)豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死(si)与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳(biao)驰逐,出游(you)京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
山上有树木啊树木有丫枝,心中(zhong)喜欢你啊你却不知此事。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余(yu)。”
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
注释
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
贸:买卖,这里是买的意思。
9.逍遥:缓步行走的样子。按:先秦两汉诗文里有两种不同的逍遥,一种是自由自在步伐轻快的逍遥,如庄子的逍遥游,一种是忧思愁闷步伐缓慢的逍遥,如这里的陈皇后。虞(yú):度,思量。
⑴妾:旧时女子自称。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
①生查(zhā)子:唐教坊曲名。调见《尊前集》。仄韵,双调,四十字,上下片各为一首仄韵五言绝句。单数句不是韵位,但末一字限用平声,在双数句用韵。始见韦应物词。生查子,又名《楚云深》、《相和柳》、《睛色入青山》、《梅溪渡》、《陌上郎》、《遇仙楂》、《愁风月》、《绿罗裙》等。
〔66〕重:重新,重又之意。