译文
月光由宫(gong)门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
掠过庭院南飞的孤雁,长声(sheng)哀吖真使人伤神。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
翻腾喷涌泉水(shui)边,我去采下水中芹。诸(zhu)侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
连绵的山峦围(wei)绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
注释
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
季子:公子札是吴王寿梦的小儿子,古以伯、仲、叔、季排行,因此以“季子”为字。《史记》称他“季札”。
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。
⑸淈(gǔ):搅浑。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
5.孺子牛:春秋时齐景公跟儿子嬉戏,装牛趴在地上,让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务,更指小孩子,意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上,就是未来的希望。
9.月徘徊:明月随我来回移动。