译文
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制(zhi)办了这套丝绸的嫁衣(yi);
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫(xiao)。银灯(deng)把她映照,只一曲轻歌,便显(xian)出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
她情调高雅(ya)意真切,眉毛修长双鬓(bin)黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
杭(hang)州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
注释
6. 玉珰:耳环。
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
(35)子冉:史书无传。
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。