译文
生命随风飘转,此身历尽了(liao)艰难,已经不是原来的样子了。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
树林里有一只奇异(yi)的鸟,它自言是凤凰鸟。
路旁经过的人问(wen)出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要(yao)到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起(qi)来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
君王亲手发箭(jian)射猎物,却怕射中青兕有祸生。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为(wei)彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
历代的帝(di)王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
注释
3.天头天尽:古人认为天圆地方,圆再大也有边缘,所以古人觉得天和地都是有尽头的。
⑸芳兰,芳香的兰草。
⑸罕:少。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑺鞞靫(bǐngchá):当作鞴靫。虎文鞞靫,绘有虎纹图案的箭袋。
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)