译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别(bie)各自西东。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
魂啊不要前去!
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落(luo)在荒凉的古狱旁边呢?
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高(gao)悬空中。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短(duan)短的光阴从不停留,尺寸(cun)的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓(gong)箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
君子学习,是听在耳里,记在心里,表现在威仪的举止和符合礼仪的行动上。一举一动,哪怕是极细微的言行,都可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出,相距不过四寸而已,怎么能够完美他的七尺之躯呢?古人学习是自身道德修养的需求,现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我,小人学习是为了卖弄和哗众取宠,将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以,没人求教你而去教导别人叫做浮躁;问一答二的叫啰嗦;浮躁啰嗦都是不对的,君子答问应象空谷回音一般,不多不少、恰到好处。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
注释
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
7、觅:找,寻找。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
③莫:不。
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。