译文
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一(yi)轮明月。因畏路途杳杳更忧人(ren)心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
那西岭的雪峰(feng)啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
我曾经一天到(dao)晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高(gao)处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
上阳(yang)宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
注释
(47)使:假使。
4.且:将要。
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
61.蟃蜒:应作“獌狿”,一种似狸的大兽。貙豻(qūhàn):一种似狸而大的猛兽。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。