译文
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论(lun),得到了皇上的激赏。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促(cu)地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因(yin)为修道人的清心寡欲,一半是因为曾(zeng)经拥有过的你。
沿(yan)着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢(ne)。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
⑺严冬:极冷的冬天。