译文
如今又是重阳节,虽然应景传杯(bei)但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为(wei)愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能(neng)预定明年再登临那山峰的高处。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅(long)渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
纵有六翮,利如刀芒。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻(xun)找家乡的旧路。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
注释
227、一人:指天子。
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。
⑥散:一作“衬”,送。
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。
⑷忘机友:机,机巧、心机。忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。
③无那:无奈,无可奈何。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。