译文
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
浩浩荡荡驾车上(shang)玉山。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起(qi)带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可(ke)要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
其一
天(tian)上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采(cai)桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉(fen)霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆(lu)地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
注释
明于治乱:通晓国家治乱的道理
谢公:指南朝诗人谢灵运。谢灵运喜欢游山。游天姥山时,他曾在剡溪这个地方住宿。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
⑥未央:没有止息。