译文
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像(xiang)那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
薄薄的香雾透入帘(lian)幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方(fang)亲人啊可知道我的衷(zhong)肠?
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
我曾像王(wang)维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
注释
⑴千秋岁引:词牌名,为《千秋岁》变格。八十二字,前片四仄韵,后片五仄韵。
⑨何:为什么。
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。
览:阅览
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
⑷春心,指春景引发的意兴。春,《全唐诗》注:“一作乡。”按:作“乡”非。黄叔灿云:“作‘乡心’,与通首绝无关会。”(《唐诗笺注》卷一)渺,一作“眇”。渺然,幽远貌。作者《题画山水障》诗:“对玩有佳趣,使我心眇绵。”渺然,犹眇绵之意。
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。