译文
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士(shi)大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠(die)叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千(qian)人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云(yun)霞般倾泻,远远望去,犹如成群的(de)大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不(bu)到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏(shu)落的几枝梅影。
这里悠闲自在清静安康。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好(hao)处。”
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
仿佛是通晓诗人我的心思。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
注释
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
(8)少:稍微。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
⑶青天白日:谓天气晴好。宋杨万里《明发房溪》诗:“青天白日十分晴,轿上萧萧忽雨声。”
⑸漳河:位于今湖北省中部。
闻:听说
4、皇:美。
(59)轼:车前横木。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。