译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天(tian)小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团(tuan)团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
生在天地(di)之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
黑水(shui)之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
小伙子们真(zhen)强壮。
青云富贵儿,挟金弹射猎(lie)在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合(he)。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销(xiao)声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
就没有急风暴雨呢?
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
注释
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
14.抱关者:守门小吏。
⑵穷:尽。这里是到顶的意思。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
5.不胜:无法承担;承受不了。
⑼弹剑:战国时齐公子孟尝君门下食客冯谖曾屡次弹剑作歌怨己不如意。