译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
你(ni)看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不(bu)让人恨!”
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
万木禁受不住严寒(han)快要摧折,梅树汲取地(di)下暖气生机独回。
你我近在咫(zhi)尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又(you)活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容(rong)颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安(an),走了好久尚未走出。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
注释
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
(44)连蜷:指马身马蹄弯曲之状。
④无聊:又作“无憀”
158、喟:叹息声。