译文
傅说拿祷杵在傅岩筑墙，武丁毫不犹豫用(yong)他为相。
遥念祖国原野上(shang)已经久绝农桑。
登临当年吴国和蜀国的分界之处（荆州），在湖山黄昏下徘徊。
宦海的风波，使人与人之间的情感变得非常脆弱；而仕途上的是非往往是无事生非，谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊，不知是为谁而开？不要随便说什么愁总是跟酒在一起，酒能留住愁；其实，酒还没有醒，愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久，月亮渐渐西沉，苍苔上已生出点点白露。
现在我就把这宝剑解下来送给你，以(yi)表示我今生对你的友情。
半夜里雨停了，天色大开，银河灿烂，光耀眩目。
由于听曲动心，不自觉地引起遐思，手在摆弄衣带，无以自遣怅惘的心情。
这时因为战乱，时世艰难让人忧虑，朝野很少(shao)有空闲的时日。
无风的水面，光滑得好似琉璃一样，不觉得船儿在前进，只见微微的细浪在船边荡漾。看，被船儿惊起的水鸟，正掠过湖岸在飞翔。
仰观瀑布那气势真雄奇啊，这是神灵造化之功！
忧患艰险时常降临，欢欣愉悦迟来姗姗。
满屋堆着都是普通花草，你却与众不同不肯佩服。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色，落日的红光映在荷塘上，使那一池红莲更加(jia)红艳夺目。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时，所交往的，不过是邻居同乡这一类人。所看到的，不过是几百里之内的景物，没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书，虽(sui)然无所不读，但是都是古人过去的东西，不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没，所以断然离开家乡，去寻求天下的奇闻壮观，以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都，尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻，向北眺望黄河奔腾的急流，深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城(cheng)，抬头看到天子宫殿的壮丽，以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大，这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公，聆听了他宏大雄辩的议论，看到了他秀美奇伟的容貌，同他的学生贤士大夫交游，这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下，全国人依靠您而无忧无虑，四方异族国家惧怕您而不敢侵犯，在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方，领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
他曾经赐与我五百两黄金，我把黄金视为浮烟。
注释
漫与：即景写诗，率然而成。
42、拜：任命，授给官职。
⑵生年，平生。
〔11〕海内：古人以为我国疆土四面环海，故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云：“今欲并天下，凌万乘，诎敌国，制海内，子元元，臣诸侯，非兵不可。”
青冥浩荡：青冥，指天空。浩荡，广阔远大的样子。
（5）缣（jiān）、素：都是绢。素色洁白，缣色带黄，素贵缣贱。
则：就是。