译文
在一个柳絮纷飞的时(shi)节,我告别了(liao)故乡洛阳,经过千里跋(ba)涉,在梅花开放的寒冬到(dao)了三湘。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
莫学那自恃勇武游侠儿,
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词(ci)。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
注释
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
⑸斯是陋室(lòu shì):这是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这。是:表肯定的判断动词。陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
205、苍梧:舜所葬之地。
20.乐官:掌管音乐的官吏。
⑶余:我。
(1)《山石》韩愈 古诗:这是取诗的首句开头三字为 题,乃旧诗标题的常见用法,它与诗的内容无关。
益治:更加研究。