译文
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
他们升空的倩影(ying)消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
阳春三月(yue),暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
我像那深深庭(ting)院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟(jing)然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找(zhao)我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河(he)里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
祈愿红日朗照天地啊。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉(chen)沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
注释
鲜(xiǎn):少。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
①蛩(qióng):蟋蟀。
(3)且贰于楚:并且从属于晋的同时又从属于楚。且,并且,表递进。贰,从属二主。于,对,介词。
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”
27.不得:不能达到目的。
4、取次梳妆:随意打扮。取次,犹草草,任意随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举,都是不刻意的意思。