译文
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白(bai)露凝霜。
爱耍小性子,一急脚发跳。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
金黄的(de)芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在(zai)渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数(shu)那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字(zi)的江上钓鱼翁。
上官大(da)夫和他同(tong)在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未(wei)(wei)定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
注释
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。
14.违:违背,错过。
⑶秋姿:犹老态。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。