译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,一把一把捋下来。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然(ran)销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁(bi)的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家(jia)远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可(ke)相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道(dao)路遥远,一直走到长风沙。
可惜(xi)到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠(chang)肚。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为(wei)浮烟。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
注释
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
⑧高会:指端午节会船竞渡。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
原:宽阔而平坦的土地。
112.嬉光:形容撩人的目光。眇:通“妙”。
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。