译文
假舆(yu)(yú)
原野的泥土释放出(chu)肥力,
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减(jian),过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
“魂啊归来吧!
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
道路贯(guan)通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何(he)响应?
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
但到了这个时候,忽(hu)然才顿悟自己的身世原来也和这秋(qiu)日的孤雁一样孑然无助(zhu)。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
注释
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
⑴穆陵关:古关隘名,又名木陵关,在今湖北麻城北。渔阳:唐代郡名,郡治在今天津市蓟县,当时属范阳节度使管辖。
〔9〕列卿,指九卿之列。九卿是古代中央政府的九个高级官职,各朝各代名称不全相同。汉代的九卿是:太常、光禄勋、卫尉、太仆、廷尉、大鸿胪、宗正、大司农、少府。通侯,即列侯。汉制,刘姓子孙封侯者,叫诸侯;异姓功臣封侯者,叫列侯,也叫彻侯,后避武帝(刘彻)讳,改“彻侯”为“通侯”。总领,统领。从官,皇帝的侍从官。杨恽曾任“诸吏光禄勋”,所有侍从官都归他管理,并负责监察弹劾群官。与(yù)闻,参与和知晓。
15 非信不可也:不守信用是不行的。 信,守信,讲信用