译文
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上(shang)冉冉升起的(de)月亮。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘(niang)们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢(xie)。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满(man)地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试(shi)穿新装。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
山深林密充满险阻。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
举笔学张敞,点朱老反复。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
注释
③重(chóng 虫)环:大环套小环,又称子母环。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
55.胡卢:形容笑的样子。
尽:看尽。