译文
江畔林木茂盛,花(hua)儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
恍惚中看见松树活动(dong)起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
任天上云卷(juan)云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
河水曲折(zhe),河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
感伤(shang)国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣(ming)惊心,徒增(zeng)离愁别恨。
注释
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
(5)不避:不让,不次于。
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
溟涬:谓元气也。同科:同类。