译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山(shan)黄昏下徘徊。
往(wang)日勇猛,如今何以就流水落花。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历(li)所有的穷困而发达。如果不是汤王、文(wen)王发现并重用,他俩也就老死山野了(liao)。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵(an),住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
步骑随从分列两旁。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
说:“回家吗?”
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
注释
⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
⑥卓:同“桌”。
(194)旋至——一转身就达到。
⑸游侠儿:都市游侠少年。