译文
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来(lai)的钟声。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻(qing)烟和火焰(yan)。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上(shang)。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
肌肉丰满骨骼(ge)纤细,体态轻盈翩然来往。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
注释
(28)箕(jī)山之志:鄙弃利禄的高尚之志。箕山,相传为尧时许由、巢父隐居之地,后常用以代指隐逸的人或地方。
③绿荷红菡萏(hàn dàn):绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”,刘桢《公宴》诗:“芙蓉散其华,菡萏溢金塘。”
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
⑤翁孺:指人类。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。
12.忿速:恼急。忄画(huò):乖戾。明:明晰干脆。这两句是说撒娇时话语滔滔不绝,恼怒时便暴跳如雷。
⑷春心,指春景引发的意兴。春,《全唐诗》注:“一作乡。”按:作“乡”非。黄叔灿云:“作‘乡心’,与通首绝无关会。”(《唐诗笺注》卷一)渺,一作“眇”。渺然,幽远貌。作者《题画山水障》诗:“对玩有佳趣,使我心眇绵。”渺然,犹眇绵之意。