译文
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
我独(du)自(zi)泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当(dang)年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只(zhi)能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外(wai),悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
扳:通“攀”,牵,引。
③乍:开始,起初。
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。
①沾:润湿。