译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆(bai)不定,飒飒作响,将军以为野兽来了(liao),连忙开弓(gong)射箭。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
蟀仿佛在替我低声诉说。
这和昔年相(xiang)似的风光,引起心头的隐隐快乐。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也(ye)架满了小桥。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
明年:第二年,即庆历六年。
⑴眉妩:词牌名。一名《百宜娇》。宋姜夔创调,曾填一首《戏张仲远》一首,词咏艳情。双调一百零三字,仄韵格。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
[3] 三公:周代三公有两说,一说是司马、司徒、司空,一说是太师、太傅、太保。西汉以丞相(大司徒)、太尉(大司马)、御史大夫(大司空)合称三公。东汉以太尉、司徒、司空合称三公。为共同负责军政的最高长官。唐宋仍沿此称,惟已无实际职务。
⑵远:远自。