译文
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
怎么才能求得仙人杖,拄着它(ta)登上华山去玉女祠呢?
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情(qing)景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之(zhi)情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思(si)念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
谁知道(dao)有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。
⑥凌波句:凌波 指水仙。这里指女子步履。
归:古代女子出嫁称“归”。
务:指从事农活。中园:园中,指田园。
⑵去鲁:指孔子离开鲁国。孔子曾任鲁国司寇,计“堕三都”(毁坏三家大夫的都邑)失败而离开鲁国。周游列国,自称“如有用我者,吾其为东周乎!”“从周力未能”是诗人谦辞。
④卒:与“猝”相通,突然。
⑶穷巷:深巷。