译文
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
昨天告别时(shi)熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也(ye)曾经去北方追逐游魂。
且让我传话给春(chun)游的客人,请回过头来细细注视。
轻(qing)快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树(shu)木。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
草木改(gai)变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
注释
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
(13)精:精华。
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
17.还(huán)
晼晚:1.太阳偏西,日将暮。《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。” 朱熹 集注:“晼晚,景昳也。”2. 年将老;老年时期。3. 指时令晚。