译文
早到梳妆台,画眉像扫地。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀(pan)亲临。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
但青山怎能(neng)把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉(zui),只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄(bao)酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘(chen)土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染(ran)呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
注释
使君:指赵晦之。
⑹著人:让人感觉。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
⑾渔樵:渔翁樵夫。代指普通老百姓。
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。