译文
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神(shen)赫赫称雄。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混(hun)乱古怪。
大水淹没了所有(you)大路,
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
你难道没有看到昆吾的宝(bao)石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
泪水湿透了罗巾无法(fa)入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏(xun)笼一直坐到天明(ming)。韵译
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
山深林密充满险阻。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
注释
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
(16)尤: 责怪。
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
水陆上草本木本的花,值得喜爱的有很多。
⑸今朝(zhāo);今天,现在。
78、周章:即上文中的周文。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。