译文
青春一旦过去便不可能重来,一天之(zhi)中永远看不到第二次日出。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
江水(shui)尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边(bian),有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
担着(zhuo)行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡(dang)无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主(zhu)。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金(jin)陵高歌一曲。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
注释
16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。
68.无何:没多久。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
率:率领。
(9)甫:刚刚。
⑴凌歊(xiāo):即凌歊台。南朝宋孝武帝曾登此台,并筑离宫于此,遗址在今当涂县西。