译文
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多(duo)(duo)得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和(he)他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱(qian)。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑(bang)进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
床前两(liang)个小女(nv)孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之(zhi)后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
注释
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
173. 具:备,都,完全。
(82)共汝筹画——和你一起商量,安排。
27、宿莽:草名,经冬不死。
②子夜:半夜。又南朝乐府民歌有《子夜歌》数十首,皆为吟咏男女爱情的,歌极清丽。此处双关。
76.月之精光:即月光。
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。