译文
丙辰年的(de)中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘(cheng)御清风(feng)回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
新雨过后(hou)松色青翠,循着山路来到水源。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也(ye)已倾落,只有房梁空空。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无(wu)存余。”
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被(bei)无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
注释
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。
14.徕远客:来作远客。
206. 厚:优厚。
周览:饱览。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。