译文
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
昔日游历的依稀脚印,
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
何必吞黄金,食白玉?
你们走远了,我倒也不再惦念;及(ji)至归期接近,反而难、以忍耐。
大禹从鲧(gun)腹中生出,治水方法怎样变化?
在此(ci)地我们相互道别,你就像(xiang)孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体(ti)已(yi)然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得(de)失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀(ya),怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
注释
⑩强毅,坚强果断
42、知:懂得,了解,认识。
之:代词,指代桃源人所问问题。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。