译文
那时，我和她相对调弄宝瑟，拨动炉中温馨的沉水香，同声齐唱《鹧鸪词》，曾是(shi)多么欢欣。如今(jin)，孤寂地在这西楼，当此风雨凄凄的暗夜，不(bu)听清歌也悲泪难禁。
那穿着青领（周代学士的服装）的学子哟，你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今。
不管是微微细影还是满《月》薛涛 古诗团栾，人世间又有哪儿的人在凝望呢？
不解风情的东(dong)风吹来，轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里，背靠着丝纱的灯罩，映照出纤细身影。
如果你不相信我近来因思念(nian)你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
你我满怀超宜兴致，想上青天揽住明月。
啥时能有万丈之长保暖衣，与您分享护住洛阳至更多。
屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候(hou)，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
没有人了解我也就罢了，只要内心真正馥郁芳柔。
战国七雄的胜负不可知，攻城杀将纷乱甚多。
我和你今夜不用睡觉了，在晨钟响动之前，总算还是春天吧。
纣王赐他亲子肉酱，西伯心痛告祭于天。
在战事紧急时挥动兵器拒守，真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
注释
满井，明清时期北京东北角的一个游览地，因有一口古井，“井高于地，泉高于井，四时不落”，所以叫“满井”。
奇闻壮观：奇异的事物和宏伟的景象。
咸：都。
王凝之：字叔平，大书法家王羲之的第二个儿子，做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
⑶辛夷：木兰树的花，一称木笔花，又称迎春花，比杏花开得早。
（40）投簪：抛弃冠簪。簪，古时连结官帽和头发的用具。
〔3〕治：治理。