译文
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
沙滩里(li)水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当(dang)初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思(si)量着(zhuo)这一切。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧(bi),萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作(zuo)主?
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂(gua)念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
家乡既已一片空荡,远(yuan)近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
注释
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。