译文
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来(lai)的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
秋天里的树林郁(yu)郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地(di)奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺(ying)的清歌。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤(shang)到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦(juan)的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅(ya)》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
注释
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
⑦地衣:即地毯。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
①何事:为什么。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。