译文
我在(zai)年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落(luo)。儿童们(men)看见我,没有一(yi)个(ge)认识的。他们笑着询问:这客人是(shi)从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长(chang)(chang)了,回家后才感觉(jue)到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
日中三足,使它脚残;
我默默地翻检着旧日的物品。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
注释
渥:红润的脸色。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
⑼蒲:蒲柳。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
(5)以:用。